Exemplos de uso de "riske atıyorsun" em turco
Bu odada çok hassas bilgiler var ve sen riske atıyorsun bunu.
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности.
Bu amaçsız meteor ucubelerini korumak için çok şeyi riske atıyorsun.
Больно многим ты рискуешь, чтобы прикрыть сопливых метеоритных фриков.
Fakat onlar için kendinin ve ailenin hayatını riske atıyorsun.
Но при этом рискуешь собой и близкими из-за него.
Tanımadığın bir kaçak için neden kendini riske atıyorsun?
И ты будешь рисковать жизнью ради какой-то нелегалки?
Neden hayatını bir terörist için hackleme yaparak riske atıyorsun?
Почему ты рискуешь своей жизнью, работая на террориста?
Michale'a kafayı o kadar taktın ki benim oğlumu riske atıyorsun!
Ты был так одержим Майклом, что рискнул моим сыном!
Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım?
Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?
Ve bir bebeğin hayatını tehlikeye atıyorsun, bunu yaparken...
А ты подвергаешь его жизнь опасности, пока ты...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie