Exemples d'utilisation de "рискнул" en russe
Ты был так одержим Майклом, что рискнул моим сыном!
Michale'a kafayı o kadar taktın ki benim oğlumu riske atıyorsun!
Теперь ты хочешь, чтобы я тоже рискнул своей шеей?
Ve şimdi de boynumu tehlikeye atmamı istiyorsun, öyle mi?
Вы действительно считаете, что я рискнул бы всем ради какой-то попки?
Böyle bir şey için hayatta kazandığım her şeyi riske atacağımı mı düşünüyorsun?
Я рискнул бы оскорбить вас, если бы этим отговорил от безумия завести с Габриэлем ребенка.
Eğer seni Gabriel'den bir çocuk yapma aptallığından caydıracaksa seni kırma riskini göze alırım. Ne oldu sana?
Я рискнул и сказал им, что Диана - проститутка. Они клюнули.
Bir risk alıp Diana'nın fahişe olduğunu söyledim, onlar da yemi yuttu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité