Exemplos de uso de "sözlerine dikkat et" em turco

<>
Sözlerine dikkat et kızım! Придержи язык, дочь!
Hey, sözlerine dikkat et. Эй, следи за языком.
Sözlerine dikkat et Agatha. Язык подбери, Агата!
Mia, sözlerine dikkat et. Миа, следи за языком.
Bobby, sözlerine dikkat et. Бобби, контролируй свою речь.
Ve Tanrı aşkına sözlerine dikkat et. Пожалуйста, следите за своим языком.
Kaptan'ın az önce "Sözlerine dikkat et" demesine hiç lafınız yok mu? Больше никто не заметил, что Кэп сказал "следи за языком"?
Sen de sözlerine dikkat etmelisin. А ты - выбирать слова.
Ama burası Teksas, dikkat et de idam cezası alacağı bir şey yapmasın. Но это Техас, убедись также, чтобы она не заработала смертную казнь.
Andy Bellefleur, kendi iyiliğin için sözlerine dikkat etsen iyi olur. Энди Бельфлёр, сейчас же смени тон, не то пожалеешь.
Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.
Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.
Şimdi, dikkat et Bay Paris. Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.
Miranda laflarına dikkat et ve şu çantaları alıver. Миранда, придержите язык и помогите с багажом.
Tamam, küçük yeşil adamlara dikkat et. Хорошо, следи за маленькими зелеными человечками.
Sağında! Sağa dikkat et. Справа, справа, смотри.
Bir dahaki sefere dikkat et. Просто смотри в следующий раз.
Jeff, dikkat et. Эй эй Джеф тормози.
Hey, dostum, deriye dikkat et. Эй, старик, это же кожа.
Kelimelerini nasıl seçtiğine dikkat et Michael. Выбирай слова с осторожностью, Майкл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.