Ejemplos del uso de "sıçrama tahtası" en turco

<>
Yani bu senin için bir sıçrama tahtası öyle mi? Значит, для вас эти выборы - просто трамплин?
Genişleme seremonisinden sonra büyük bir sıçrama yapacaksın. Вы получите большой скачок после расширения церемонии.
Hamur açma tahtası ve bir oklava. Это скалка и доска для выпечки.
Biri sizi sıçrama noktasından takip etmiş. Кто-то отследил вас от точки прыжка.
Sırtımda bir hedef tahtası ile dolaşıyorum. У меня мишень нарисован на спине.
Hikayemizdeki bir sonraki adım için hayal gücünde çok büyük bir sıçrama gerekiyordu. Потребовался огромный скачок воображения, чтобы сделать следующий шаг в нашей истории.
Bir yazı tahtası alabilir miyim? Можно мне доску, пожалуйста?
Radyasyonun etkisi nedeniyle yine kısa sıçrama yaptı. Еще один короткий прыжок Из-за последствий облучения.
Suratının tam ortasında bir hedef tahtası var. " У него теперь мишень прямо на лице. "
Otis her zaman aşkın bir sıçrama olduğunu söylerdi. Отис говорит, что любовь - это прыжок.
O tüy yumağının birkaç tahtası eksik. У этого пушистика не все дома.
Böyle sıçrama birine ancak tek şekilde olur. Такие брызги могут появиться только одним способом.
O kura tahtası, Raffi. Это драфт доска, Раффи.
Sen yasadışı sıçrama yaptı. Ты совершил нелегальный прыжок.
Ellerindeki çürükler ve kesikler birini sık sık hedef tahtası olarak kullanması yüzünden olmuş olabilir. Эти гематомы и разрывы могли быть следствием того, что кто-то постоянно избивал объект.
Sıçrama istiyorsun demek, Bay Starkey. Вам нужен всплеск, мистер Старки?
Üstüne bir hedef tahtası geçirip metreden çalışalım. Давайте повесим мишень на нем. На ярдов.
Sıçrama sürücüsünü bir kez aldık. Нас сюда доставил мгновенный двигатель.
Bu da hedef tahtası olduğum anlamına gelir. Что значит, я тоже под прицелом.
Su sıçrama sesi yoktu, hiç ses yoktu. Не было ни всплеска, никакого звука вообще.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.