Exemplos de uso de "sakın ölme" em turco

<>
Beni bir daha sakın böyle korkutma. Больше никогда меня не пугай так.
Hadi! Lütfen ölme! Пожалуйста, не умирай!
Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!
Ölme isteğin olduğunu söylüyorlar. что ты желаешь смерти.
Bunu sakın Oscar de la Renta'ya söylemeyin. Çünkü lacivert olan dolar. Только не говорите Оскару де ла Рента, синее стоит долларов.
Aptalca bir şekilde ölme. Не умирай по глупости.
Bir daha sakın içkime dokunma! Никогда не трогай мой ликёр!
Gerekirse kendini öldür ama bu şekilde ölme. Не умирай пока еще можешь себя убить.
Sakın gidip arkadaşlarınıza anlatmayın. И не расскажете друзьям.
Benim burada, ölme niyetim yok. Я не собираюсь в ней умирать.
Sakın bir daha oğlumun yanına yaklaşayım deme. Никогда больше не приближайся к моему сыну.
Artık ölme zamanı geldi. Настало твоё время умереть.
Sakın kimsenin kölesi olayım deme. Никогда не становись грёбаным рабом.
"Artık benim için ölme vakti geldi. "Теперь - настало время моей смерти.
Biliyorum, ama bu "Sakın sarı bir gergedan düşünmeyin!" demek gibi. Я знаю, но это как говорят "не думай о желтых носорогах"!
Ölme vakti, evlat. Время умирать, мальчик.
Onları aramayı unutma sakın, oldu mu? Только не забудь позвонить им, ладно?
Engellenmesi imkansız, sen de bizimle ölme. Их не остановить. Не умирай с нами.
Sakın ona anlatayım deme. Не смей говорить ему.
Lütfen ölme, baba! Не умирай, папа!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS