Exemplos de uso de "sakinleştirici verdim" em turco

<>
Ona bir sakinleştirici verdim. я дал ей успокоительное.
Hafif bir sakinleştirici verdim. Я ввела немного успокоительного.
Mike'a bu satışı erteleyeceğimin sözünü verdim. Я дал Майку слово отложить торги.
Birileri sana sakinleştirici falan mı verdi? Тебя кто-то успокоительным накачал или что-то?
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Bu yüzden bana sakinleştirici veriyorsunuz. Поэтому и лечите меня транквилизаторами.
Sonra ona bir zarf verdim. Затем я дал ему конверт...
Ve daha fazla sakinleştirici ya da... И не нужны мне больше успокоительные...
Beni sevmen için sana ikinci bir şans verdim. Я дал тебе ещё один шанс полюбить меня.
Susan, gidip bir sakinleştirici al, tamam mı? Можно! Сьюзан! Сьюзан, выпей таблетку валиума!
Emri bizzat ben verdim. Я лично отдал приказ.
Bu yüzde iki süt ile yüzde sakinleştirici karışımı. Это на два процента молоко. На - транквилизатор.
Sana bir şüpheli verdim. Я дал тебе подозреваемого.
Bir başka Vastrel Alpha. Eşi hemen şurada, sakinleştirici verdik. Его жена вон там, но мы дали ей успокоительное.
Kendime bir içki almada, kendime özgürlük verdim. Я взял на себя смелость налить себе выпить.
Köpeğe sakinleştirici verir misin? Этот транквилизатор дают собакам?
O ceketi sana ben verdim. Эту куртку я тебе подарил.
Rahatlaması için biraz sakinleştirici versek olmaz mı? Можем мы просто дать ему немного успокоительного?
Önceki gün sana kartımı verdim. Я же вам дал визитку.
Ketamin, sadece sakinleştirici. Кетамин, просто снотворное.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.