Exemplos de uso de "saygın bir" em turco
Vay be akademi dünyasının saygın bir üyesi gibi görünüyorsun gerçekten.
Знаете, а вы выглядите как уважаемый член академического сообщества.
Merlin, Sör Oswald bir şövalye. Çok saygın bir aileden geliyor.
Мерлин, сэр Освальд-рыцарь, он выходец из очень уважаемой семьи.
Şeker Adam en iyi okullara gönderildi ve saygın bir toplumda büyüdü.
Кэндимен был отправлен в лучшие школы и вырос в приличном обществе.
Kişisel sırdaşım ve habercim olacak saygın bir genç bayan arıyorum.
Я ищу уважаемую молодую даму, - наперсницу и посланницу.
Fransızlar asla saygın bir demiryolu hizmeti vermediler.
Французы ничего не смыслят в железнодорожном сервисе.
Kız, oldukça saygın bir brahman aileden geliyordu.
Она пришла из очень хорошей уважаемой семьи Брахим.
Saygın bir kurul, fonların yükselmesi için esaslı bir ortaktır.
Пользующийся уважением совет попечителей - незаменимый партнер по сбору средств.
Bu yüzden, Marshall'ın saygın bir çevreci kuruluşla yaptığı önemli mülakatı kafasını daha da karıştırmıştı.
И это сделало многообещающее интервью Маршалла в уважаемой организации по защите окружающей среды очень странным.
"Yeni Delhi Sinirbilimi" oldukça saygın bir dergidir.
"Неврология Нью Дели" это очень уважаемый журнал.
Dönüp ardına baktığında Theresa'yı saygın bir meslektaşa duyulan sevgiyle anımsayacaksın.
Оглянувшись, ты вспомнишь Терезу с любовью как уважаемую коллегу.
Veya Stockton, Upright Falk gibi saygın bir finans şirkette çalışmak için.
Или быть нанятым престижной финансовой фирмой подобно Стоктон, Апрайт и Фалк.
Pennsylvania'yı demokratlar için korumak, Matthews'u değiştirmek için saygın bir çözüm.
Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза.
Tek bildiğim şey, bu olayın saygın bir kanalın itibarını zedeleyeceği.
Я точно знаю одно: это нарушает все нормы приличного телевещания.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie