Exemplos de uso de "senin suçun" em turco

<>
Bu senin suçun değil, Javi. Ты ни при чём, Хави.
O biliyor, ve bu senin suçun. Она знает - и это твоя вина.
Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.
Bu senin suçun değil, baba. Эта не твоя вина, пап.
Bu senin suçun değil, Emily. Это не твоя вина, Эмили.
Bu senin suçun. " Это твоя вина ".
Fakat niye hep senin suçun olmak zorunda? Но почему это должна быть вашей виной?
Vaktinde orada olmaman senin suçun. что ты не успел вовремя.
Bunların hiçbiri senin suçun değil. и здесь нет твоей вины.
Gerçek şu ki, onun burada olmaması senin suçun değil. То, что её здесь нет, не твоя вина.
Senin suçun, beni küçük düşürmek için pısırığın teki yaptın onu. Тут ты виновата, вырастила его девчонкой, чтобы унизить меня.
Ellie, bu senin suçun. Элли, это твоя вина.
Üzülme, tatlım, bu senin suçun değil. Нет, милый, это не твоя вина.
Hayır, bu senin suçun! Нет, это твоя вина!
Bilinen şey üzerinde durmak istemem, ama bu senin suçun değil Clark. Не хотелось бы долбить очевидное, Кларк. Но это не твоя вина.
Cal, bu senin suçun. Кэл, это твоя вина.
Eğer aklım, vücudunla kafayı bozduysa bu senin suçun değil. Ты не виновата, что я помешался на твоем теле.
Şimdi bunların hiçbirinde senin suçun yok mu? Так теперь ты в этом не виноват?
Anne, bu senin suçun değil. Мама, это не твоя вина.
Bunlar hepsi senin suçun. Это всё твоя вина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.