Exemplos de uso de "sorun çıkarıyor" em turco

<>
Hyun Soo sorun çıkarıyor. У Хён Су неприятности.
Biraz acil sayılır ve TARDIS sorun çıkarıyor. Дело очень срочное, а ТАРДИС барахлит.
Kuş beyinlilerin bazıları normal insanlardan daha fazla sorun çıkarıyor. Некоторые чокнутые воспринимают это острее, чем остальные люди.
Geceleri biraz sorun çıkarıyor. Но ночью возникают сложности.
O, insanlara her zaman bir sürü sorun çıkarıyor. Он всегда создаёт людям проблемы.
Tom bana çok sorun çıkarıyor. Том создаёт мне много проблем.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok. Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Çok komik ses çıkarıyor. Она издает смешные звуки.
Hanımefendi olan annemdir, senin için de sorun değilse. Моя мама - мадам, если вы не возражаете.
Tuhaf sesler mi çıkarıyor? Она издает странные звуки?
Senin sayende, bu sorun bize yeter zaten. Ну спасибо, мало у нас было проблем.
Güller gözlerinin güzelliğini ortaya çıkarıyor. Розы делают твои глаза красивыми.
Tutku kesinlikle bizim için sorun değil. Со страстью проблем как раз нет.
Hans Christian Thorsen son dönemde iyi iş çıkarıyor. Г.Х. Торсен в последнее время очень хорошо справляется.
Pekala, bu gece nöbetini senin alman sorun olmaz değil mi? Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену?
Gözlüklerini hiç çıkarıyor musun? Вы когда-нибудь снимаете очки?
Sorun değil, Rahibe Helen. Все хорошо, сестра Хелен.
Bir grup takıyor, bir grup çıkarıyor. Одна группа их снимает, вторая одевает.
Cinsiyetimi mi sorun ediyorsun, Richard? Мой пол под вопросом, Ричард?
Yaptığını haklı mı çıkarıyor bu? И это делает это правильным?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.