Exemplos de uso de "soyumuz tükeniyor" em turco

<>
Senin ve benim soyumuz tükeniyor. Мы с тобой вымирающий вид.
Bir sonraki kurban için zaman tükeniyor. Часы отсчитывают время его следующей жертве.
Revir'de ki yataklar tükeniyor. У меня кончаются койки.
Gerçek vaşakları değil. Onların soyu tükeniyor. Противникам, а не исчезающему виду.
Hayır, ama yedek rezervimiz hızla tükeniyor. Нет, но наши резервы на исходе.
Zamanımız tükeniyor, değil mi? Скоро все закончится, да?
Bu aile için zaman tükeniyor. Для этой семьи кончается время.
Zaman tükeniyor, Patron. Время выходит, босс.
Garcia, zamanımız tükeniyor. Гарсия время на исходе.
Hadi, zamanımız tükeniyor. Давай, времени нет.
Ama zaman tükeniyor. Но время уходит.
Evet ve zamanımız tükeniyor. Ага. И время уходит.
Teğmen, Zamanımız tükeniyor. Лейтенант, время выходит.
Ama şu anda zaman tükeniyor. Но оно почти на исходе.
Rex, zaman tükeniyor. Рекс, время уходит.
Bizim zamanımız hızla tükeniyor. Которое очень быстро уходит.
Dünyada su tamamen tükeniyor. В мире кончается вода.
Ölüyorsun. Ve seni hayatta tutan her neyse, o da tükeniyor. И у тебя кончается что-то там, что поддерживало тебя живым.
Sabır tükeniyor. Терпение кончается.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.