Exemplos de uso de "tatlı onaltılığa" em turco

<>
Bize tatlı bir yaşlı hanım olduğunu söylemiştin. Вы говорили, она очень милая леди.
Güzel rüyalar, tatlı melek. Приятных снов, сладкий ангел.
O kadar tatlı ki, onu yiyebilirim! Какой очаровашка. Так бы и съела его.
Eric çok tatlı ve duyarlı. Эрик такой славный и чуткий.
Daha tatlı olsun diye akçaağaç şurubu da ekledim. Я добавила кленового сиропа, чтобы было слаще.
Stuart, binamıza çok tatlı bir adam taşındı ve şu an şurada oturuyor. Послушай. Вон там вот сидит очень симпатичный парень, который только что переехал.
Sıkı bir kız ama Bölüm için çok tatlı. Она сильная, но слишком милая для Подразделения.
Senin tatlı olduğunu düşünüyormuş. Она думает ты симпатичный.
Sevgili, tatlı, basit Jock. Дорогой, милый, наивный Джок.
O kadar da tatlı değil biraz yağlı gibi. Он не такой симпатичный, скорее, маслянистый.
Çok tatlı bir kızsın, Peggy. Ты такая милая девушка, Пегги.
Tatlı Aurora, senin için hediyem güzellik. Милая Аврора, я дарю тебе красоту.
Çok tatlı ve çok zeki biri. Она такая милая и такая умная.
Hey Rita! Üzüldüğünde çok tatlı gözüküyorsun. Ты так мило, когда тебе грустно.
Ve annen daha önce böyle tatlı bir ayı görmemişti. И мама никогда раньше не видела такого милого медведя.
Temmuz ortasında tatlı mısır yedin mi hiç? Ты пробовала сладкую кукурузу в середине Июля?
Kıçım o kadar tatlı ki gözünü ayırmak istemiyor. Моя задница слишком хороша, чтобы упустить её.
Bana göreyse şeftali kadar tatlı. Для меня - сладким персиком.
Seni sevgili, tatlı adam. Мой милый, дорогой человек.
Ve kazanılmış paranın hakedilmiş paradan daha tatlı olduğu da doğru. Правда и то, что выигранные деньги всегда слаще заработанных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.