Exemplos de uso de "tek" em turco com tradução "единственная"
Traduções:
todos571
единственный151
один69
единственная63
лишь43
единственным37
единственное32
только один19
одной15
единственной15
одного15
одна14
одно14
просто14
одним9
только одна8
одну7
только одно7
единственного6
единственные4
всего лишь3
осталось3
все что2
который2
мог2
могу2
одни2
одном2
единственному1
единственную1
единственными1
которая1
которого1
которую1
могла1
может1
одному1
остался1
единственном1
Böyle bir mektup almış tek kız olmadığımı da biliyorum ama...
И я не единственная девушка, которой приходят подобные письма...
O kristal Lex Luthor'u bulmak için tek ip ucu.
Этот кристалл - единственная зацепка, найдите Лекса Лютера.
NYPD'yle olan tek bağlantın gitti, ayrıca sana komplo kuruldu.
Исчезла твоя единственная связь с полицией, а тебя подставили.
Kalan tek harita sadece benim kafamın içinde Riddick.
Единственная оставшаяся карта в моей голове, Риддик.
Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи.
Aştık. Ancak görünen o ki bu laboratuvarın yaptığı tek hata o değilmiş.
Забыли, но очевидно, это не единственная ошибка в этой лаборатории.
Bizden biri ile sizin aranızdaki tek fark eğitim.
Единственная разница между вами и нами - подготовка.
Güneş sisteminde, bir kadının adı verilen tek gezegen.
Единственная планета Солнечной системы, названная в честь женщины.
Toby'nin annesi, büyük ihtimalle oranın tek kurbanı değildir.
Вероятно, мать Тоби не единственная жертва этого места.
Pablo, sen Baal'ı durdurmak için tek umudumuzsun.
Пабло, ты наша единственная надежда остановить Ваала.
Hayır, tek zayıflığım seni sevmekti sen de beni seversin diye umuyordum.
Нет, моя единственная слабость любовь к тебе, надеясь на взаимность.
Yalnızca Güneş Sistemimizdeki en büyük yıldız değil Güneş Sistemimizdeki tek yıldızdır.
Это не просто крупнейшая, но и единственная звезда в системе.
Bunu farkındayım, ama bunun sadece tek seçeneğimiz olduğunu mu söylüyorsun?
Я это понимаю, но неужели это - наша единственная возможность?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie