Exemplos de uso de "tercih ediyorsun" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Neden, benzincide çalışmayı üniversiteye tercih ediyorsun? Зачем менять учебу на работу на заправке?

Tepelik yer tercih ediyorsun. Тебе же нравятся холмы.

Yeni bir arabayı ucuza alabilecekken neden eskisini tercih ediyorsun? Зачем покупать старый автомобиль, если новый обойдется дешевле?

Yoksa silahsız bir kadını vurmayı mı tercih ediyorsun? Или, по-твоему, лучше застрелить невооруженную женщину?

Haklısın, ama niye tercih ediyorsun... Да, но почему ты выбрал...

Neden kendi gözlerine inanmamayı tercih ediyorsun? Почему вы отказываетесь верить собственным глазам?

Sesli konuşmayı tercih ediyorsun. Вы предпочитаете говорить вслух.

Geçmişi unutmak yerine gösteriyi boş verip çocuklarını hayal kırıklığına uğratmayı mı tercih ediyorsun? Значит, тебе легче бросить концерт и разочаровать своих сыновей чем отпустить прошлое?

Ülke'dan bu yana Başkan İsmail Omar Guelleh tarafından yönetilmekte ve hükümetin resmi duruşu büyük ölçüde Amerika taraflı bir tutum tercih etmişse de halkın büyük çoğunluğu bu tutumdan gittikçe uzaklaşmışlardır. С года страной руководит Исмаил Омар Гелле, правительство которого проводит в большой степени про - американскую политику, в то время как всё больше людей начинают дистанцироваться от данного направления.

Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.

Sessiz olmak yerine meşguI oImayı tercih ederim. Мне больше нравится, когда много работы.

Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?

İkinci seçeneği tercih ettim. Я выбрал второй вариант.

Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.

İşi bitik demeni tercih ederim aslında. Ну, я предпочитаю "лузер"

Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?

Neden kalemi tercih ettin, Andy? Почему ты выбрал карандаш, Энди?

Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.

Düşünürsen, o siyahı tercih ediyor. Если подумать, она предпочитает черное.

sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS