Exemplos de uso de "umutsuz vakasın" em turco

<>
Gerçekten umutsuz vakasın sen. Ты и правда безнадежна.
Bu ölçüde dağıtıldığında, durum gerçekten de umutsuz. При таком широком распространении, это действительно безнадёжно.
Umutsuz zamanlar diyelim o halde. Отчаянные времена, надо сказать.
Sebebi, bu davanın umutsuz olması olabilir mi? Это не потому, что дело слишком безнадежное?
Umutsuz bir adam o. Но он отчаянный человек.
Bu adam tamamen umutsuz. Этот человек совершенно безнадёжен.
Hoş görünüyor aynı zamanda ilgi çekmek konusunda umutsuz. Она мило выглядит и отчаянно нуждается во внимании.
Umutsuz mecburi bir karardı. Это было отчаянное решение.
Ted, bu kızlar umutsuz ve ateşli. Тед, эти курочки отчаянные и страстные.
Bu umutsuz hareketi yalnızca tamamen tesbit edildiğiniz ve silahsızlandırıldığınız zaman kullanmalısınız. Это отчаянный ход, используемый когда ты полностью в безнадёжной ситуации.
Peter, korkarım bu iş umutsuz vaka. Питер, боюсь, это всё безнадёжно.
Ama öyle umutsuz göründün ki. Но ты выглядел таким безнадёжным.
Ben güvensiz ve umutsuz değilim. Я не неуверенная и безрассудная.
umutsuz bir davranış olurdu, değil mi? Но это будет выглядеть отчаянно, да?
Biliyorum, ben sahiden umutsuz bir kadınım. Bunun için ne yapabilirim? Знаю, что это безнадёжно, но что я могу поделать?
Bir kaç umutsuz sarışın ev kadınını yatağa atmaya çalışan bir tipe mi benziyorum? Выглядит как будто я тут пытаюсь переспать с кучей блондинок типа отчаянных домохозяек?
Ve çok umutsuz gözüküyorsun. И ты выглядишь отчаявшимся.
Öfkeli ya da umutsuz olma. Не нужно злиться и отчаиваться.
Ve bazıları o kadar çaresiz o kadar umutsuz sisteme bağlanmışlar ki, onu korumak için savaşacaklardır. А многие из них настолько инертны настолько безнадежно зависят от системы что будут драться за нее.
Evet, evet, evet, en fakir ve umutsuz aileyi bulursak dönüşümleri de büyük olur. Да, да, да, доведённую до отчаяния семью, с которой можно содрать побольше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS