Exemplos de uso de "utangaç olma" em turco

<>
Utangaç olma, seni pis çapkın. Ну не юли, грязный кобель.
Artık bu kadar utangaç olma! Теперь ты не такой скромный.
Utangaç olma, Gerard bir yazardır. Не будь наивен, Герхард писатель.
Bu kadar utangaç olma küçüğüm. Не стесняйся же, малышка!
Çok fazla utangaç olma. Не будь слишком застенчивым.
Paranoyak olma tamam mı? Не надо так паниковать.
Hayır, çok utangaç biri. Нет, он очень застенчивый.
Artık benim de biraz cesur olma vaktim geldi sanırım. Пора бы и мне стать смелее. Так вот. Держи.
Hmm, o sessiz, utangaç tiplerden. Она относится к тихому, застенчивому типу.
Burada son kez olma ihtimalim var. Возможно я здесь в последний раз.
Utangaç ve sessiz bir tipti. Она такая тихая и застенчивая.
Sikerler, bu kadar ödlek olma. К чёрту. Не будь ты трусом.
Belli ki çok utangaç. Да, очень застенчив.
Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.
yaşında, biraz utangaç. летним, немного застенчивым.
Umarım bu gece siz de buna dahil olma kararı alırsınız. Надеюсь, что сегодня вы примете решение стать частью этого.
Karşımızdaki epey utangaç bir çocuk Will. Он очень стеснительный мальчик, Уилл.
Gezegendeki en iyi model olma yolunda hızlıca ilerliyor. Она быстро станет самой яркой моделью на планете.
Utangaç olmana gerek yok. Не нужно быть скромной.
Djuna, bu denli tutucu olma. Джуна, не будь такой пуританкой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.