Exemplos de uso de "uyumayı düşünürseniz keyifli" em turco

<>
Eğer saat uyumayı düşünürseniz keyifli ve iyi uyursunuz, ve evet, iyi uyudum. Если ты считаешь часов беззаботного сна хорошими, тогда да, я спала хорошо.
"Kıçına tekmeyi vurmak" lafının anlamını iyi bilirim. İkinize de keyifli bir akşam dilerim. Я понимаю значение фразы "выбросить к обочине", могу лишь пожелать приятного вечера.
Buradaki hava karışımı uyumayı zorlaştırıyor. Смесь не даёт нормально спать.
Bu yolculukta benim de yanınızda olduğumu düşünürseniz çok sevinirim. если вы будете думать обо мне во время путешествия...
Keyifli geceler, kardeşim. Приятного вечера, брат.
Birimiz biraz olsun uyumayı denemeli. Одному из нас надо поспать.
Eğer Kaptan, bunun hakkında düşünürseniz, bağlantı kurduğumuzda, etnik çatışma diye bir şey yoktu. Если задуматься, капитан, когда мы были связаны, у нас не было этнических конфликтов.
Dini bir şey ama keyifli olur. Это кое-что религиозное но будет интересно.
Arada bir uyumayı unutma. Не забывай про сон.
İşte bunu izlemek çok keyifli. На это всегда интересно смотреть.
Kendi odanda uyumayı ne zaman öğreneceksin, küçük yaramaz? Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
Daha keyifli hissetmem gerekiyordu. Я должен быть веселым.
Hayır, hayır, biz uyumayı seviyoruz. Нет, нет, мы любим спать.
Ne kadar keyifli ve ironik. Ах, как восхитительно иронично.
Ben de çıplak uyumayı seviyorum. А мне нравится спать обнаженной.
Henry, keyifli sohbet ve limonlu su için teşekkür ederim. Генри, благодарю за приятный разговор и без известковую воду.
Burada uyumayı mı düşünüyorsun? Ты планируешь спать здесь?
Konuşması çok keyifli, gerçekten. Об этом очень весело говорить.
Geç vakte kadar uyumayı sevdiğini düşündüm. Я думала, ты любишь поспать.
Gerçekten çok keyifli bir tatildi. Это был очень приятный отпуск.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.