Exemplos de uso de "uzak durmanı söylemiştim" em turco

<>
Bugün benden uzak durmanı söylemiştim değil mi? Я уже сказала тебе держаться подальше сегодня?
Bu nedenden, O komşudan uzak durmanı istiyorum. Поэтому я прошу тебя держаться подальше от соседей.
O zayıf kolun okçuluk gibi seçmeli aktivitelerden uzak durmanı sağladı mı? Разве что, слабая рука не давала вам стрелять из лука?
Jared sana benden uzak durmanı söylemedi mi? Джаред ведь просил держаться от меня подальше.
O senin peşinde benim değil ve o artık daha güçlü. Harm yolundan uzak durmanı istiyorum. Он ищет тебя, а не меня, и у него теперь пропеллер в заднице.
Evimizden uzak dur. Anladın mı? Держитесь подальше от нашего дома.
Sana çöpü dışarı çıkarmanı söylemiştim. Я сказала тебе вынести мусор!
Sana durmanı söyledim, anladın mı? Я разве не говорила тебе остановиться?
Bu küçük kulübe, beni çok uzak yerlere götürüyor. Эта будка, которая переносит меня в далекие места.
Bu repliği hatırladın mı? Leslie'nin cenazesinde söylemiştim. Помните, я сказал это Лесли на похоронах.
Görevliler sana durmanı söyledi. Офицер приказал тебе остановиться.
Küçük kolonilerin, uzak gezegenlerin hiç şansı yok. Маленькие колонии, дальние планеты, - конечно.
Size oradan hemen çıkmanızı söylemiştim. Сказал же, уходить немедленно.
Sana durmanı ve vaz geçmeni emrediyorum. я приказываю тебе прекратить и воздерживаться.
Bir buçuk yüzyıl uzak kalmak için çok uzun bir süre. Полтора века, это долгое время, чтобы быть далеко.
Yine mi? Davayı toparlamasını söylemiştim. Я сказал ему бросить это дело.
Sana durmanı söyledim, şimdi de sana başlamanı söylüyorum. Я сказал Вам остановиться, я сказал Вам продолжать.
O yerden uzak durun. Держитесь подальше от дома.
Sana daha öncede söylemiştim. Я же уже рассказывал.
Bellman: Daniel Almanya'da, çok uzak sayılmaz. Дэниел в Германии, не так уж далеко.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS