Exemplos de uso de "uzun sürecek" em turco

<>
Mola aldım. Uzun sürecek bir mola. Да, я очень долго думала.
Hâlâ kafanın parçalarını toparlamaya çalışıyoruz. Kimlik tespiti biraz daha uzun sürecek bu yüzden. Мы всё ещё восстанавливаем голову, так что опознание отнимет чуть больше времени.
Biraz uzun sürecek sadece. Это займет немного времени.
Tamirat biraz daha uzun sürecek. Ремонт займет еще некоторое время.
Baksana Edmund, şu duyuru işi çok uzun sürecek mi? Слушай, Эдмунд, это твое объявление, оно надолго?
Senin planın çok uzun sürecek. Твой план требует много времени.
Bu benim mezun olmamdan daha uzun sürecek. Мне меньше времени понадобилось, чтобы выпуститься.
Öğle yemeğim biraz uzun sürecek patron. Беру большой обеденный перерыв, босс.
bu gece tahminen uzun sürecek. Сражение может длиться всю ночь.
Bu dakika çok uzun sürecek. И так продолжается еще минут.
Bunları affetmem daha uzun sürecek. Для этого понадобится больше времени.
Bu kez uzun sürecek. На этот раз надолго.
Bu sence daha uzun sürecek mi? Как думаешь, много времени понадобится?
Yeni başladım ama uzun sürecek bir şey değil. Не совсем. Но это не займет много времени.
Bu daha uzun sürecek mi? Сколько еще это будет продолжаться?
Bu iş düşündüğümüzden daha uzun sürecek değil mi? Это займет больше времени, чем мы думали.
Bu çok uzun sürecek mi, Reg? Сколько еще времени это займет, Редж?
Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla. Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время.
Bu çok sürecek mi? Это займет много времени?
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.