Exemplos de uso de "vakit geçirin" em turco

<>
Ted, iyi vakit geçirin. Тэд желаю приятно провести время.
Mr. Garner, Gidin ve Kızınla Biraz Daha Vakit Geçirin. Мистер Гарнер, идите, вам нужно побыть с дочерью.
Yeni babanızla biraz vakit geçirin. Побудьте с вашим новым отцом.
Hadi bakalim, iyi vakit geçirin. Идите, и хорошо проведите время!
İyi vakit geçirin. Хорошо провести время!
Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.
Canlı ele geçirin dedi! Он сказал брать живыми!
Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.
Gemiyi ikinci derece alarm konumuna geçirin. По всему кораблю состояние готовности два.
Yani babanla epey vakit geçirdin. И проводил время с папой.
Gotham kontrolü ele geçirin! Şehrin kontrolünü ele geçirin! Готэм, возьми власть возьми власть над своим городом.
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Olursa canlı ele geçirin, ama mutlaka ele geçirin. Возьмите их живьем, если удастся. Главное - возьмите.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Gelecek sefer onu buraya getirip hafta sonunu beraber geçirin. В следующий раз возьмите её с собой. Проведете выходные.
Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi? Вы хорошо провели вчера время с Гомером?
Yemek yemeye bile vakit yok. Нет времени, чтобы поесть.
Herkes gayet iyi vakit geçiriyor. Все просто хорошо проводят время.
Dün iyi vakit geçirdin mi? Вы вчера хорошо провели время?
İyi şeyler bazen vakit alır. Хорошим вещам иногда требуется время.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.