Exemplos de uso de "veda öpücüğü ver" em turco

<>
anneye veda öpücüğü ver. Поцелуй маму на прощанье.
Ona veda öpücüğü vermeme izin ver bari! Позволь хотя бы поцеловать ее на прощание!
Dört yavruna veda öpücüğü versen iyi edersin. Так что можешь попрощаться со своими малютками.
Flora'ya veda etmeme izin ver. Дайте мне попрощаться с Флорой.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Herkes güneş sistemimize veda etmeye hazır mı? Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?
Bir öpücüğü tercih ederdim. Я предпочёл бы поцелуй.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
En azından veda etmiş. Ну хотя бы попрощался.
Bu "beş dakikaya dönerim" öpücüğü müydü şimdi? И это поцелуй "вернусь через пять минут"?
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Torunun veda etmek istiyor. Твой внук хочет попрощаться.
Senin için ona elveda öpücüğü vereceğim. Поцелую ее на прощанье за тебя.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
Sana veda etmek benim için çok zor. Мне очень сложно прощаться с тобой. Почему?
Hayır, çikolata öpücüğü! Нет, шоколадных поцелуев!
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
Hayatım, veda etmeni istiyorum. Дорогой, я хотела попрощаться.
Ben kızlara iyi geceler öpücüğü vereceğim, ondan sonra işe koyulabiliriz. Я поцелую дочек на ночь и мы сможем перейти к делу.
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.