Exemplos de uso de "yürek" em turco

<>
O yürek sende yok. У тебя нет яиц!
Aslan yürek beni duyuyor musun? Львиное Сердце, слышишь меня?
Asıl sorun, bunu yapacak yürek var mı sende? Вопрос лишь в том, хватит ли тебе духу?
Ve dokuz cesur yürek de, başlarına gelecekleri biliyordu. И других храбрых душ знали, что их ждёт.
Onda bu yürek yok. Ему духу не хватит.
Bu yürek burkan bir hikaye adamım. Такой рассказ коробит сердце, парень.
Bir kart daha ver. Ona bakmaya devam et. Sende yürek olsa hayatını çalarak kazanırdın. Если бы у тебя было сердце, ты бы начал воровать, чтобы прожить.
Nerede sende o yürek. Тебе духу не хватит.
Ayrıca herkes de kahraman olacak yürek de yok. И что не каждому хватает храбрости быть героем.
"Şarap Kırmızısı Yürek" mi? "Сердце красное как вино"?
Sadakat, onur istekli bir yürek. Преданность, честь желание добиться победы.
Vulcan arkadaşlarımızda eksik olan bir şey varsa, o da yürek. И вот чего нашим вулканским друзьям нехватает, так это сердца.
Ona "Büyük Yürek" adını taktılar. Они называют его "великое сердце".
Aslan Yürek Lisa bebeğine karşı yaptıklarımız fena halde geri tepti. Наша попытка провалить Лизу - Львиное сердце с треском провалилась.
Ama çok fazla yürek var. Но у него есть душа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.