Exemplos de uso de "yıldız filosu" em turco

<>
Yıldız Filosu Kaptanı olarak mı yoksa Kahinlerin Elçisi olarak mı konuşuyorsun? Ты говоришь как капитан Звездного Флота, или как Эмиссар Пророков?
Bilgisayar Yıldız Filosu merkezine bir kanal aç. Компьютер, соединение со штабом Звездного Флота.
Ama sen bir Yıldız Filosu subayısın, Worf. Но вы - офицер Звездного Флота, Ворф.
Yıldız filosu komutasını bir blokaj için ikna etmek çok zor olmadı. Убедить Командование Звездного Флота в необходимости установления блокады получилось относительно легко.
Ve galiba o da Yıldız Filosu 'ndaydı. Я думаю, она была в Звездном флоте.
Yıldız Filosu, burası uzay limanı. Звездный Флот, это космический док.
Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu? Что делал Звездный флот там на станции?
Yıldız Filosu Komutanlığı, burası Saratoga. Командование Звездного Флота, это Саратога.
Yıldız Filosu Komutanlığı'ndaki toplatınız nasıldı? Как прошло совещание с командованием Звёздного Флота?
Yıldız Filosu Komutanı derhal kendisiyle görüşmek istiyor. Командующий Звездного Флота, вызывает его немедленно.
Yıldız Filosu Komutasında pek çok dostum vardır Kaptan. У меня много друзей в командовании, капитан.
Amiral, Yıldız Filosu onurunu ve bütünlüğünü korumaya daha çok ilgiliyim. Адмирал, меня больше заботила защита чести и целостности Звездного Флота.
O bir yıldız filosu subayı. Он - офицер Звездного флота.
Bu bir Yıldız Filosu gemisi. Это - корабль Звёздного Флота.
Uzay limanı, burası Yıldız Filosu. Космический док, это Звездный Флот.
Ak Yıldız filosu konuşuyor. Это флот Белых Звезд.
Burası yıldız filosu değil. Даже не Звездного Флота.
Başkan yok, Yıldız Filosu Baş Komutanı yok, yalnızca siz. Ни президента, ни главы Штаба Звездного Флота, только вы.
Yıldız Filosu da dünyaya tahkimat yaptı. И Звёздный Флот усилил защиту Земли.
Neredeyse Yıldız Filosu Komutasını arayarak bir uzay gemisini, ulaşımda kullanmak için istedim. Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS