Exemplos de uso de "yaşam destek ünitelerini" em turco

<>
Yaşam destek ünitelerini bozmak için. Чтобы разрушить их системы жизнеобеспечения.
Bir saat önce Yvette'yi yaşam destek ünitesinden çıkardılar. Они сняли Иветту с аппарата жизнеобеспечения час назад.
Güç ve yaşam destek sağlandı. Электричество и системы жизнеобеспечения восстановлены.
Tamam, yaşam destek ünitesine bağlandığında ne olacak, dostum? И что случится, когда тебя подключат к аппаратам жизнеобеспечения?
Yaşam destek ünitesini geçen kapattırdı. Недавно он отключил систему жизнеобеспечения.
Gemi çapında yaşam destek sistemi bütünüyle faal. Системы жизнеобеспечения по всему кораблю функционируют нормально.
Yaşam destek sistemleri burada arızalanmış. Здесь жизнеобеспечение вышло из строя.
Yaşam destek sistemlerine hasar verme olasılığı: Yüzde. Риск ущерба жизнеобеспечивающих систем - семьдесят пять процентов.
Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor. Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Tek yolu yaşam destek sistemini yok etmek. Для этого нам придется отключить систему жизнеобеспечения.
Rafael yaşam destek ünitesine bağlı. Рафаэль подключен к системе жизнеобеспечения.
Fırtına bizi vurduğunda hücrelerdeki yaşam destek iptal olmuştu. Во время шторма в камерах отключилась система жизнеобеспечения.
Yaşam destek ünitesine bağlandı. Она на аппарате жизнеобеспечения.
Yaşam destek makinalarını bu sabah kapattılar. Они отключили все аппараты сегодня утром.
Hayır, Yaşam destek sisteminin kapanması riskine girmek istemiyorum. Нет, я не хочу случайно отключить их жизнеобеспечение.
Eğer hiçbir beyin fonksiyonu yoksa neden yaşam destek ünitesinde? Если мозг не функционирует, почему она на жизнеобеспечении?
Buralarda yaşam destek çalışmıyor. Здесь не работает жизнеобеспечение.
Direksiyon ve yaşam destek tekrar çalışır duruma geldi. Отлично. Рули и фильтры снова в рабочем состоянии.
Ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için Malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular. Они также призвали другие общины Малайзии и международные организации, занимающиеся охраной окружающей среды, поддержать их кампанию против этого строительства.
Yaşam tarzları özgün kalmış ve geleneksel giysileri ile aksesuarları, her fotoğrafçı ve tasarımcının ilgisini çekecek türden. Их образ жизни остается уникальным, а их традиционные одежды и украшения являются предметом восхищения любого фотографа и дизайнера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.