Exemplos de uso de "yaşlı adamı" em turco

<>
Benim yaşlı adamı öldürülmesiyle bir ilgim yok! Я не причастен к убийству этого старика!
Dinle beni, eğer bu yaşlı adamı görürseniz yakınına bile gitmeyin O'nun. Послушайте меня, если увидите этого старика, не приближайтесь к нему.
O yaşlı adamı bulmalıyız. Нужно найти этого старика!
O aşşağılık yaşlı adamı görmeyi bırak. Перестань встречаться с этим старым гадом.
Kilise orgunu çalan yaşlı adamı bile öldürmüşler. Даже пацана-мексиканца, который играл на органе.
Neden ceketi giyip de yaşlı adamı mutlu etmiyorsunuz? Почему бы не одеть пиджак и осчастливить старика?
O yaşlı adamı tanıyorsun, değil mi? Вы ведь знаете, кто этот старик?
O yaşlı adamı bulup paramı geri almamız gerek. Надо найти того старика и забрать мои деньги.
Yükselen tansiyonumdan dolayı felç geçirmeden bu yaşlı adamı kurtar. Избавь старика с высоким кровяным давлением от ненужного инсульта.
Gerçekten de inandığın buysa yaşlı adamı neden öldürdünüz? Раз ты так считаешь, зачем убили старика?
O kadar yaşlı ki, bu vereceğimiz haber adamı öldürebilir. Этот парень такой старый, эта новость буквально убьет его.
Güneyli dedik yaşlı maden işçisi değil. Южным, а не старого профессора.
Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor. Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки.
Çoğu vampirin çok yaşlı olduğunu unutmamalısın. Видишь ли большинство вампиров очень старые.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Ben çok daha yaşlı ve zekiyim. Я же гораздо старше и мудрее.
Köşedeki adamı görüyor musun? Видишь парня на углу?
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin. И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
Bu haftanın sonunda, o adamı seçeceğiz. Kıpırdayın! К концу этой недели мы выберем этого человека.
Biri onu otelden yaşlı bir adamla çıkarken görmüş. Её видели выходящей из отеля со взрослым мужчиной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS