Exemplos de uso de "yanılıyor olamaz" em turco

<>
Üç hedef grup yanılıyor olamaz. Три фокус-группы не могут ошибаться.
Yok canım, yok bunu söylemiş olamaz. Нет, он не мог такое сказать.
Dr. Mason yanılıyor olabilir. Доктор Мейсон может ошибаться.
Ayyaş bir cüce asla Yedi Krallık'ın kurtarıcısı olamaz. Пьяный карлик никогда не станет спасителем Семи Королевств.
O zaman Dr. Clemmens yanılıyor. Значит доктор Клеменс не прав.
Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz. Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.
Elaine tatlı bir kadındır ama belli ki yanılıyor. Элейн милая женщина, но она определено ошибается.
Olamaz, hayır, durun. Нет, нет, постойте.
Fakat yanılıyor da olabilirim. Но я могу ошибаться.
Sanırım sohbet söz konusu olamaz. Думаю, разговоров не будет?
O zaman kanun yanılıyor, Lois. Значит, закон ошибается, Лоис.
Yani, ikisi de doğruyu söylüyor olamaz. Не могут же они оба говорить правду.
Yanılıyor muyuz yoksa dördümüzün arasında bir gerilim var mı cidden? Нам кажется, или между нами четверыми есть некое напряжение?
Büyük, şişman bir muhbiri öldürüp bağırsaklarını deşmek kadar iyi bir spor olamaz. И нет лучшего упражнения, чем убийство и расчленение большого, толстого информатора.
Affedersin, ama yanılıyor olmalısın. Извини, но ты ошибаешься.
Konser o kadar kötü olamaz ya. Концерт не мог быть настолько плохим.
Ama Dal 'Rok yanılıyor. Но Дал 'Рок ошибается.
Olamaz! Bu adam da komedyen. - Evet. Этого не может быть, потому-что он тоже комик.
Tam senin söylediğin gibi değil ama yanılıyor muyum? Не совсем слово-в-слово, но разве я неправ?
Gemi fazla uzağa gitmiş olamaz. Корабль не мог далеко уплыть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.