Exemplos de uso de "yapmayı bırak" em turco

<>
Bana psikanaliz yapmayı bırak. Не пытайся заниматься психоанализом.
Rol yapmayı bırak Joshua. Хватит притворяться, Джошуа.
Tweety dansı yapmayı bırak, seni moron. Прекрати свои танцы птички Твити, болван.
Bana işkence yapmayı bırak lütfen. Пожалуйста, прекрати меня мучить.
"Gösteriş yapmayı bırak" dedin. Ты сказал "хватит устраивать сцены"
Şaka yapmayı bırak Micah. Хватит шутить, Мика.
Kız çocukluğu yapmayı bırak, Chapman. Хватит вести себя по-девчачьи, Чепмен.
Ellie'ye dadı hakkında işkence yapmayı bırak. Хватит упрекать Элли по поводу няни.
Dram yapmayı bırak, dostum. Кончай эту драму, парень.
Panik yapmayı bırak, makas getireceğim. Отставить панику, сейчас ножницы принесу.
Rol yapmayı bırak Chuck. Хватит притворяться, Чак.
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
O saçaklı saçlarla ilgili de birşeyler yapmayı ihmal etme. И не забудь сделать что-нибудь с этой жуткой прической.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Sanırım ne yapmayı düşündüğünü bilmek benim de hakkım. Имею право знать, что ты будешь делать.
Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.
Hey, bunu yapmayı ben istemiştim. Хей! Я это хотела сделать.
Adam kaçmış, bırak peşini. Он ушёл, оставь его.
Selam. Yine ne yapmayı düşünüyorsunuz? Привет, что собираетесь делать?
Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.