Exemplos de uso de "yetenek yarışmasında" em turco

<>
Ve Caroline, yetenek yarışmasında tuvalette altı dakikalık mahremiyet hakkı kazandı. А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов.
O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı. В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов.
Bir keresinde yetenek yarışmasında bir şarkı söylemişti. Он однажды исполнил песню на шоу талантов.
2003 yılında, o dans ve oyunculuk ABD'nin Batı Bölgesi kazanan, Yetenek America yarışmasında yarıştı ve uzun süre döküm yönetmen / yönetici Gary Shaffer tarafından keşfedilmiştir. В 2003 году Хэйли участвовала в конкурсе талантов Америки, победила в западном регионе Соединенных Штатов в танцевальном и актёрском мастерстве и была замечена кастинг-менеджером Гэри Шаффером.
Biraz şans, biraz yetenek. Немного везения, немного навыков.
Güzellik yarışmasında değiliz zaten. Это не конкурс красоты.
Bu bilimsel bir şey değil. Bu bir yetenek. Это - не знание, это - дар.
Güzellik yarışmasında, tamamen yabancılarla dolu bir kalabalığın önüne çıkıp şarkı söyleyen Joey. Девушка, которая может встать перед толпой незнакомцев и спеть на конкурсе красоты.
Sergilenen bu kadar yetenek ve herkes birini becerebilmek için burada. Он выставил свой талант, а все только трахаться хотят.
Fransa'nın en iyi erkek atleti yarışmasında, üç kez Apollon seçildim. О, месье. Трижды Аполлон на конкурсе самых красивых атлетов Франции.
Onlara öğretemeyeceğin bir şey var o da yetenek. Единственное, чему нельзя научить, это таланту.
Geçen yıl Geleceğin Yıldızları yarışmasında birinci oldum. Я заняла первое место на прошлогодних соревнованиях.
Yetenek gösterisinde benimle sahneye çıkma ısın. Айда со мной на конкурс талантов.
Güzellik yarışmasında ikinci ödülü kazandım. Второе место в конкурсе красоты.
Yetenek seyircinin gözünde saklıdır. Талант в глазах смотрящего.
Bölge yarışmasında görüşürüz, serseriler. Встретимся на региональных, сопляки.
Josie Marcus işlenmemiş bir yetenek. У Джози Маркус необработанный талант.
Bir keresinde, dans yarışmasında birincilik ödülü kazanmıştık. Однажды мы получили первый приз на конкурсе танцев.
Yetenek yarışması bu cuma günü. Конкурс талантов уже в пятницу!
2008 yılında Smart Model yarışmasında ikinci oldu ve böylece SM Entertainment'a kabul edildi. Стал стажёром SM Entertainment в 2008 году, когда занял второе место на конкурсе Smart Model Contest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS