Exemplos de uso de "zehir tacirleri" em turco

<>
Benim endişelendiğim Fransızlar değil, şu zehir tacirleri. Меня больше не французы беспокоят, а наркоторговцы.
Şey, zehir bir yenilik. Яд - это что-то новенькое.
Uyuşturucu satıcıları ve insan tacirleri. Дилеры наркотиками, торговцы людьми.
O kavanozdaki zehir miydi? В этой банке яд?
Köle tacirleri çocukları hadım ettiğinde hepsini mi alıyorlar? Когда работорговцы кастрируют мальчиков, они отнимают всё?
Birkaç damla zehir yeterli gelmez onun için. Она требует больше, чем капля яда.
İnsanları bu hale getirebilen türden bir zehir! Яд, от которого люди так выглядят!
Buna rağmen Bayan Kang'in vücudunda bir fil sürüsünü öldürmeye yetecek kadar zehir bulduk. Но у мисс Канг обнаружили столько яда, что стадо слонов убить можно.
Zehir analizine göre kanında diasetil morfin bulunmuş. Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин.
Bay Cavendish'in odasındaki çekmecelerden birinde, elbiselerinin altında küçük bir zehir şişesi buldum. Boştu. В комоде мистера Кавендиша, под одеждой, я нашел пузырек из под яда.
Gold'u neredeyse öldüren zehir mi? Его яд почти убил Голда?
Peki bu, stoklarınızdan çalınan bir zehir miydi? Был ли этот яд среди украденных у вас?
Zehir onun büyüsüyle aşılandı. Яд поддерживается его магией.
Radyasyona "gökten gelen zehir" diyorlar. Называют её "яд с небес".
Güneş zehir gibi olur, suyu ve toprağı yakar ve yıkayarak temizler. Солнце станет как яд и сожжёт воду и землю, принеся очищение.
Zehir ya da öldürücü toksin yok. Никаких ядов, никаких смертельных токсинов...
Evet, öğrenmenin bu zehir nerede önce gelen insanlar ölmeye başladı. Выясните, откуда появился яд до того как люди начали умирать.
Bir çeşit zehir içerek grup haline intihar etmişler. Похоже на групповое самоубийство с помощью какого-то яда.
Poirot! Zehir Bayan Gold'a satılmış! Пуаро, яд продали миссис Голд!
Bu ya zehir ya enfeksiyon ya da alerjik bir reaksiyon. Это или токсин, или инфекция, или аллергическая реакция.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.