Exemplos de uso de "Визнана" em ucraniano

<>
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Торік вона була визнана найсексуальнішою моделлю в світі. Признана одной из самых сексуальных моделей в мире.
Визнана відомим виноробним регіоном Австралії. Признана известным винодельческим регионом Австралии.
Спірс була визнана тимчасово недієздатною; Спирс была признана временно недееспособной;
Винуватцем ДТП визнана інша сторона. Виновником ДТП признан другой участник.
Остання в Туреччині визнана терористичною. Партия признана террористической в Турции.
обмежена дієздатність, визнана рішенням суду; ограниченная дееспособность, признанная решением суда;
Це визнана основа гарного смаку. Это признанная основа хорошего вкуса.
Незалежність Банату була визнана Угорщиною. Независимость Баната была признана Венгрией.
США: клятва вірності визнана незаконною. США: клятва верности признана незаконной.
Її робота була визнана незадовільною. Её работа была признана неудовлетворительной.
Пріоритетність агропромислового виробництва визнана офіційно. Приоритетность агропромышленного производства признана официально.
Його компонентна схема визнана класичною. Его компоновочная схема признана классической.
Його місія офіційно визнана завершеною. Его миссия официально признана завершенной.
Мініатюрна система визнана найбільш продуктивною. Купольная система признана наиболее продуктивной.
Порода не визнана Міжнародною кінологічної федерацією. Порода не признана Международной кинологической федерацией.
Бездіяльність щодо повернення вилученого визнана протиправною. Бездеятельность по возврату изъятого признана противоправной.
Сакральною мовою Церкви була визнана українська. Сакральным языком церкви был признан украинский.
визнана фіналістом юридичної премії в номінації признана финалистом юридической премии в номинации
Творчість Браткова визнана на світовій арені. Творчество Браткова признано на мировой арене.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.