Beispiele für die Verwendung von "Вирок" im Ukrainischen

<>
Смертний вирок НДХ було винесено. Смертный приговор НГХ был вынесен.
Вирок буде винесено 14 липня. Вердикт будет вынесен 14 июня.
Прокуратура вважає такий вирок незаконним. Прокуратура сочла подобное решение незаконным.
Харківський суд оголосив вирок "Топазу" Харьковский суд вынес приговор "Топазу"
Це був третій вирок Мустафі Джемілєву. Это было третье заключение Мустафы Джемилева.
Вирок виконано у 1921 р. (точна дата не вказана). Приговор приведен в исполнение в марте 1938 (точная дата неизвестна).
Апеляційний суд визнав вирок першої інстанції занадто м'яким. Мужчина посчитал приговор суда первой инстанции слишком суровым.
Коментувати вирок Хансон не став. Комментировать приговор Хансон не стал.
7 вересня їм оголосили вирок. 7 сентября им объявили вердикт.
Суд постановив вирок у справі... Суд вынес решение по делу...
Смертний вирок не був виконаний. Смертный приговор не был исполнен.
Вирок може бути обвинувальним або виправдувальним. Вердикт может быть обвинительным или оправдательным.
У Євросоюзі цей вирок назвали політично мотивованим. В Грузии это решение называли политически мотивированным.
Вирок "васильківським терористам" буде оскаржений. Приговор "васильковским террористам" будет обжалован.
Затримано 9100 корупціонерів, 2800 - в судах, 815 - отримали вирок ". Было задержано 9100 коррупционеров, 2800 - в судах, 815 - получили вердикт.
Вирок "трійки" був дуже суворим. Приговор "тройки" был очень суровым.
Вирок підлітку винесуть в січні. Приговор подростку вынесут в январе.
Доведемо, що вік не вирок! Докажем, что возраст не приговор!
Вирок був озвучений 12 листопада. Приговор был озвучен 26 февраля.
Вирок був таким - смертна кара. Приговор был страшным - смертная казнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.