Exemplos de uso de "Вперше" em ucraniano com tradução "впервые"

<>
Traduções: todos374 впервые370 первый4
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Вперше його представила компанія Tetley. Впервые его представила компания Tetley.
Вперше згадується в гомерівській "Іліаді". Впервые упоминается в гомеровской "Илиаде".
Вираз вперше зустрічається у Тацита. Выражение впервые встречается у Тацита.
Вперше на Хрещатику проїжджають омнібуси. Впервые на Крещатике проезжают омнибусы.
Вперше співачка прокоментувала неприємний інцидент. Впервые певица поделилась подробностями инцидента.
Вперше його виконав Гілліс Графстрем. Впервые его исполнил Гиллис Графстрём.
Глобальні продажі смартфонів вперше знизилися Глобальные продажи смартфонов упали впервые
Там Феш вперше цілує Василину. Там Фэш впервые целует Василису.
Вперше демонструвалася на МАКС-2011. Впервые демонстрировался на МАКС-2001.
Тут вперше здійнявся в небо. Здесь впервые поднялся в небо.
Плануєте вперше стати учасником KMW? Планируете впервые стать участником KMW?
Вперше бюджет був сформований бездефіцитним. Впервые бюджет был сформирован бездефицитным.
Вперше згадується в Судебнику 1497. Впервые упомянуто в Судебнике 1497.
Вперше агентсво талантів SM ent. Впервые агентство талантов SM ent.
"Челсі" вперше пробився так далеко. "Челси" впервые пробился так далеко.
Карл Клаус вперше виявив рутеній. Карл Клаус впервые обнаружил рутений.
Вперше про глобалізацію заговорили американці. Впервые о глобализации заговорили американцы.
На торги актив виставляється вперше. На продажу актив выставляется впервые.
Вперше в Україні - Пласідо Домінго! Впервые в Украине - Пласидо Доминго!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.