Exemplos de uso de "Відбувалося" em ucraniano com tradução "происходить"

<>
mostrar
Відбувалося самочинне захоплення чужої землі. Происходил самовольный захват чужой земли.
Це відбувалося на різних територіях. Оно происходит на разных местностях.
Коли відбувалося англосаксонське завоювання Британії? Когда происходило англосаксонское завоевание Британии?
Підняття відбувалося за кілька етапів. Поднятие происходило в несколько этапов.
Включення фрикційних муфт відбувалося автоматично. Включение фрикционных муфт происходит автоматически.
Це відбувалося завдяки проведеним реформам. Это происходило благодаря проведенным реформам.
Все це відбувалося при свідках. Все это происходило при свидетелях.
Дійство відбувалося в актовій залі. Действие происходило в актовом зале.
Усе відбувалося в "пожежному порядку". Все происходит в "пожарном порядке".
Вилучення відбувалося без широкого розголосу. Изъятие происходило без широкой огласки.
Відбувалося тільки їх політичне "перепідпорядкування". Происходило только их политическое "переподчинение".
"Затоплення" відбувалося в результаті відкриття шлюзу. "Затопление" происходило в результате открытия шлюза.
Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД. Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД.
Переливання крові відбувалося через кінчик голки. Переливание крови происходило через кончик иглы.
Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД. Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД.
Це відбувалося вже в християнському світі. Это происходило уже в христианском мире.
Значить, все відбувалося за задумом Велиала. Значит, все происходило по замыслу Велиала.
Формування Дуччо відбувалося під впливом Чімабуе. Формирование Дуччо происходило под влиянием Чимабуэ.
Розвиток світової ліцензійної торгівлі відбувалося нерівномірно. Развитие мировой лицензионной торговли происходило неравномерно.
Заселення островів Океанії відбувалося не одночасно. Заселение островов Океании происходило не одновременно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS