Exemplos de uso de "Відбулось" em ucraniano

<>
Відбулось повторне освячення культової споруди. Состоялось повторное освящение культового сооружения.
Останнє підняття відбулось у плейстоцені. Последнее извержение произошло в плейстоцене.
9 листопада відбулось її урочисте відкриття. 9 мая прошло его торжественное открытие.
Відкриття мосту Кінгз Авеню відбулось 10 березня 1962 року. Мост Кингз Авеню был открыт 10 марта 1962 года.
За 2016 рік відбулось 23 засідання комітету. В 2016 году проведено 23 заседания комиссии.
Урочисте відкриття Дніпрогесу відбулось у Торжественное открытие Днепрогэса состоялось в
Відбулось лобове зіткнення з фурою. Произошло лобовое столкновение с фурой.
6 квітня відбулось перше засідання Конституційної комісії. 6 апреля прошло первое заседание конституционной комиссии.
Відбулось відкриття міжнародного чемпіонату "Зов Героїв" Состоялось открытие международного чемпионата "Зов Героев"
Це відбулось за наказом регента королеви. Это произошло по приказу регента королевства.
Підписання угоди відбулось у Торгово-промисловій палаті. Торжественная церемония прошла в Торгово-промышленной палате.
Відбулось жеребкування першого раунду Кубка України. Состоялась жеребьевка первых раундов Кубка Украины.
"На Донецькому напрямку відбулось 4 обстріли. "На Донецком направлении произошло 4 обстрела.
31.08.2015 року відбулось чергове засідання комісії. 26.08.2015 года прошло очередное заседание комиссии.
В рамках візиту відбулось кілька зустрічей. В рамках визита состоялся ряд встреч.
У 1927 в місті відбулось повстання курдів. В 1927 в городе произошло восстание курдов.
Відбулось свято за сприяння Юніор банку. Состоялся праздник при содействии Юниор банка.
1 серпня 1927 відбулось Наньчанське повстання. 1 августа 1927 состоялось Наньчанское восстание.
У місті відбулось кілька конференцій робітниць. В городе состоялось несколько конференций работниц.
Відбулось відкриття виставки, присвяченої воїнам АТО. Состоялось открытие выставки, посвященной воинам АТО.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.