Exemplos de uso de "Даний" em ucraniano

<>
Даний ключовий розклад називаеться KSA3. Данное ключевое расписание именуется KSA3.
В даний час контролюються Францією. В настоящее время контролируется Францией.
В даний час працює програмістом. На данный момент работает программистом.
в даний час відключена бензонасоса в настоящее время отключена бензонасоса
На даний час працюю адвокатом. В настоящий момент работаю юристом.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
На даний час Ріальто є одним з найвідоміших мостів Венеції. Сегодня Риальто - это одна из самых известных достопримечательностей Венеции.
На даний момент Тімоті Сполл одружений. На сегодняшний день Тимоти Сполл женат.
В даний момент Ви читаєте новину "Назвали найнебезпечніший наркотик". Вы сейчас просматриваете новость "Назван самый опасный бюджетный автомобиль".
Даний засіб є важким наркотиком. Данное средство является тяжелым наркотиком.
В даний час Брейвик арештований. В настоящее время Брейвик арестован.
В даний час актриса вільна. На данный момент актриса свободна.
На даний момент підозрюваний заарештований. В настоящий миг подозреваемые арестованы.
На даний час готую касаційну скаргу. В настоящий момент готовится кассационная жалоба.
В даний час - тренер з фігурного катання. В текущее время - тренер по фигурному катанию.
Даний напрямок геодезії є прикладним. Данное направление геодезии является прикладным.
В даний час продовжую бігати. В настоящее время продолжаю бегать.
Цифри в даний час уточнюються. Цифры на данный момент уточняются.
Вел. Іллінської), в даний час покинута. Большой Ильинской), в настоящее время заброшена.
В даний час ЄКА розробляє заміну РД-843. На текущий момент ЕКА разрабатывает замену РД-843.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.