Sentence examples of "Зареєстрована" in Ukrainian

<>
show all
Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові. Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове.
У серпні 1958 року зареєстрована торгова марка Tamron. В 1958 году была зарегистрирована торговая марка Tamron.
Авіакомпанія зареєстрована на Віргінських островах. Авиакомпания зарегистрирована в Виргинских островах.
1906 - зареєстрована компанія "Роллс-Ройс". 1906 - Зарегистрирована компания "Роллс-Ройс".
У 1990 зареєстрована релігійна община. В 1990 году зарегистрирована община.
Зареєстрована NSF H1 силіконова змазка; Зарегистрированная NSF H1 силиконовая смазка;
Корпорація зареєстрована в 2007 році. Зарегистрирована компания в 2007 году.
ні, це лише зареєстрована адреса. нет, это просто зарегистрированный адрес.
Зареєстрована торгова марка, охороняється законом Зарегистрированная торговая марка, охраняется законом
Сформована більшість зареєстрована в секретаріаті парламенту. Сформированное большинство зарегистрировано в секретариате парламента.
Кожна депутатська група повинна бути зареєстрована. И все наблюдатели должны быть зарегистрированы.
28 червня 1991 ДемПУ була зареєстрована. 28 июня 1991 ДемПУ была зарегистрирована.
Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у: Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в:
Windows - зареєстрована торгова марка корпорації Microsoft. Windows - зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft.
Петиція зареєстрована під № 22 / 011839-еп. Документ зарегистрирован под № 22 / 011839-еп.
Зареєстрована в Бельгії як некомерційна асоціація. Зарегистрирована в Бельгии как некоммерческая ассоциация.
1903 Зареєстрована торгова марка "Пепсі-Кола" 1903 Зарегистрирована торговая марка "Пепси-Кола"
зареєстрована на Нью-Йоркській фондовій біржі. зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже.
зареєстрована у комерційному реєстрі юридична особа. зарегистрированное в коммерческом реестре юридическое лицо.
Зареєстрована в Німеччині як некомерційна організація. Зарегистрирована в США как Некоммерческая организация.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download