Exemplos de uso de "Заснування" em ucraniano com tradução "основание"

<>
Згадайте легенду про заснування Києва. Вспомните легенду об основании Киева.
Рік заснування БАГІ - 1988-й; Год основания МАГИ - 1988-й;
Цьому монарху приписують заснування Тбілісі. Этому монарху приписывается основание Тбилиси.
Статуя оленя, символ заснування міста. Статуя оленя, символ основания города.
дата заснування Всесоюзної піонерської організації. дата основания Всесоюзной пионерской организации.
Рік заснування ТОВ ВТП "Агропереробка" Год основания ООО ПТП "Агропереработка"
"1000-річчя заснування Софійського собору" "1000-летие основания Софийского собора"
1993 - заснування команди "Уральські пельмені". 1993 - основание команды "Уральские пельмени".
Точний час заснування Чернацького невідомий. Точное время основания Чернацкого неизвестно.
рік заснування компанії il Molino. год основания компании il Molino.
Рік заснування Артемівського фармацевтичного заводу. Год основания Артемовского фармацевтического завода.
Знизу золотом зображений рік заснування: "1803". Внизу золотом изображен год основания: "1803".
Рік заснування ТОВ "Юліус Трейдинг" - 2011. Год основания ООО "Юлиус Трейдинг" - 2011.
Заснування міста історики датують 1000 роком. Основание города историки датируют 1000 годом.
Заснування Монреаля і лікарні Hôtel-Dieu Основание Монреаля и больницы Hotel-Dieu
1917 - дата заснування як села Агробаза. 1917 - дата основания как села Агробаза.
Тит Лівій, Історія від заснування міста. Тит Ливий, История от основания города.
1994 р. Заснування Акціонерного Банку "Левада" 1994 г. Основание Акционерного Банка "Левада"
Датою заснування Овруча вважається 946 рік. Датой основания Овруча считается 946 год.
Ініціатор заснування премії - режисер Роман Ширман. Инициатор основания премии - режиссер Роман Ширман.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.