Exemplos de uso de "Заходу" em ucraniano

<>
Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень". Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя".
із заходу омивається Атлантичним океаном. с запада омывается Атлантическим океаном.
заходу весілля наречена (Дрес-ігри) заката свадьбы невеста (Дресс-игры)
Поливати настоєм ділянку після заходу сонця. Поливать настоем участок после захода солнца.
точність: близькість заходу до справжнього поваги Точность: близость меры к подлинному уважению
Додамо приємної атмосфери Вашому заходу Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию
Ще одна легенда Дикого Заходу. Еще одна легенда Дикого Запада.
час заходу модної дівчини (Дрес-ігри) время заката модной девушки (Дресс-игры)
Іфтар починається одразу після заходу сонця. Ифтар начинается сразу после захода солнца.
• брендинг і фірмовий стиль заходу • брендинг и фирменный стиль мероприятия
Замикає із заходу Ялтинську бухту. Замыкает с запада Ялтинскую бухту.
Ідеальне місце для неперевершеного заходу Идеальное место для великолепного мероприятия
Астрологія в інтелектуальній історії Заходу) ". Астрология в интеллектуальной истории Запада) ".
забезпечимо технічну сторону проведення заходу. обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
Перебуває під персональними санкціями Заходу. Находится под персональными санкциями Запада.
Організаторами заходу стануть GAS Concert. Организаторами мероприятия станут GAS Concert.
Собор Василя Блаженного із заходу Собор Василия Блаженного с запада
Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України. Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины.
із заходу - до сніжної зими; с запада - к снежной зиме;
Місце проведення заходу: виноробня "Колоніст" Место проведения мероприятия: винодельня "Колонист"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.