Exemplos de uso de "Заходу" em ucraniano com tradução "запад"

<>
із заходу омивається Атлантичним океаном. с запада омывается Атлантическим океаном.
Ще одна легенда Дикого Заходу. Еще одна легенда Дикого Запада.
Замикає із заходу Ялтинську бухту. Замыкает с запада Ялтинскую бухту.
Астрологія в інтелектуальній історії Заходу) ". Астрология в интеллектуальной истории Запада) ".
Перебуває під персональними санкціями Заходу. Находится под персональными санкциями Запада.
Собор Василя Блаженного із заходу Собор Василия Блаженного с запада
із заходу - до сніжної зими; с запада - к снежной зиме;
Це було серйозним викликом Заходу. Это был серьезный вызов Западу.
Окремі відомості про буддизм досягали заходу. Отдельные сведения о буддизме достигали запада.
Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу. Военно-политическое соперничество со странами Запада.
Ідеальний орієнтир зустрічі Сходу і Заходу. Идеальный ориентир встречи Востока и Запада.
Кордильєри Аляски і північного заходу Канади Кордильеры Аляски и северного запада Канады
"Теракт був здійснений найманцями країн Заходу. "Теракт был совершен наемниками стран Запада.
Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор" Украина нужна Западу как "зерновой элеватор"
Із заходу прилягає до Нової Дарниці. С запада примыкает к Новой Дарнице.
Офіційно воно називалося Імперія Заходу фр. Официально оно называлось Империя Запада фр.
Пуччіні), Мінні ("Дівчина з Заходу" Дж. Пуччини), Минни ("Девушка с Запада" Дж.
Куш-Кая замикає із заходу бухту Ласпі. Куш-Кая замыкает с запада бухту Ласпи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.