Exemplos de uso de "Керували" em ucraniano
Боротьбою керували Комітети національного звільнення.
Борьбой руководили Комитеты национального освобождения.
Фактично країною керували малочисельні курфюрсти.
Фактически страной управляли малочисленные курфюрсты.
Провінцією керували призначувані халіфами еміри [1].
Провинцией управляли назначаемые халифами эмиры [5].
Містами-державами керували колективно їх вільні громадяни.
Городами-государствами управляли коллективно их свободные граждане.
Керували ними вибрані єврейськими громадами старшини.
Руководили ими выбраны еврейскими общинами старшины.
Районами керували претури, які очолювали претори.
Районами руководили претуры, которые возглавляли преторы.
Комуністи очолили професійні спілки, керували страйками;
Коммунисты возглавили профессиональные союзы, руководили забастовками;
Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери.
Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.
"Літературно-Науковий Вісник" та керували Українською Видавничою Спілкою.
"Литературно-научный вестник" и руководили Украинским издательским союзом.
Керували переписом В. Г. Михайлівський та О. А. Квіткін.
Руководили переписью В. Г. Михайловский и О. А. Квиткин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie