Exemplos de uso de "Місце знаходження" em ucraniano

<>
доставці його в місце знаходження клієнта; доставке его в место нахождения клиента;
Місце знаходження матері дівчинки невідоме. Сейчас местонахождение матери ребенка неизвестно.
Фактичне місце знаходження співпадає з юридичною адресою. Фактический адрес Учредителя совпадает с юридическим адресом.
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді. Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
Знаходження в іншому місті при РВП. Нахождение в другом городе при РВП.
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Знаходження в "кеші" Нахождение в "кэше"
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.
Ще чистіше в Коста-Ріці - 4 місце. Еще чище в Коста-Рике - 4 место.
Приклад знаходження диференціала у математиці: Пример нахождения дифференциала в математике:
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Операція знаходження похідної називається диференціюванням Операция нахождения производной называется дифференцированием
Берега озер - улюблене місце відпочинку канадців. Берега озер - любимое место отдыха канадцев.
Легальність знаходження на території Росії. Легальность нахождения на территории России.
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Мінімальний час знаходження склало 35 хвилин. Минимальное время нахождения составило 35 минут.
посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.