Exemplos de uso de "Наче" em ucraniano

<>
Наче в небі синій птах. Как в небе синем птица.
Джулія Робертс: "Це наче музика! Джулия Робертс: "Это словно музыка!
"Наче камінням гнаний", покидає батьківщину поет. "Будто каменьями гонимый", бросит родину поэт.
Наче хтось у цьому сумнівався. Как-будто кто-то в этом сомневался.
Нація без історії - наче дерево без коріння. Человек без истории похож на дерево без корней.
"Це наче продати душу дияволу. Это типа как продать душу дьяволу.
В. Бабуха), "Наче зграї птиць" (сл. В. Бабуха), "Словно стаи птиц" (сл.
Головна сторінка виглядає наче візитна картка. Главная страничка выглядит как визитная карточка.
Наче сонце ми поховали в ньому. Словно солнце мы похоронили в нем.
Він завжди був наче натягнена струна. Он всегда был как натянутая струна.
Наче якесь прокляття витає над Цемеської бухтою. Словно какое-то проклятие витает над Цемесской бухты.
Їх не потрібно лякатися наче прокажених. Их не следует бояться как прокаженных.
Природа, портрети, наче живі, відображають тогочасні реалії. Природа, портреты, как живые, отражают реальность прошлого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.