Exemplos de uso de "Обробляються" em ucraniano

<>
Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.
Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина. Стены отделываются обоями, имитирующими ткань.
Обробляються рис, кокосові пальми, тютюн, кукурудза. Возделываются рис, кокосовые пальмы, табак, кукуруза.
Персональні дані обробляються Оператором до завершення всіх необхідних процедур. Обработка персональных данных Оператором осуществляется до достижения целей обработки.
Місцево осередки обробляються наступним чином: Местно очаги обрабатываются следующим образом:
Стіни обробляються однотонної декоративною штукатуркою. Стены отделываются однотонной декоративной штукатуркой.
Стики з меблями обробляються герметиком. Стыки с мебелью обрабатываются герметиком.
Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям. Места срезов обрабатываются толченым древесным углем.
Значні дефекти "розшиваються", також обробляються ґрунтовкою. Значительные дефекты "расшиваются", также обрабатываются грунтовкой.
Шви обробляються водою для кращого склеювання. Швы обрабатываются водой для лучшего склеивания.
обробляються нами юридично, чесно і прозоро; обрабатываются нами юридически, честно и прозрачно;
закинуті ділянки (не обробляються) - 17,6 га; заброшенные участки, которые не обрабатываются - 17,6 га;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.