Exemplos de uso de "Певних" em ucraniano com tradução "определенных"

<>
Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.
Прогнозування - це передбачення певних подій. Прогнозирование - это предвидение определенных событий.
Натхненний певних місцях в Брукліні. Вдохновленный определенных местах в Бруклине.
Стерта - без певних яскравий проявів. Стертая - без определенных яркий проявлений.
непереносимістю певних продуктів, наприклад, молока; непереносимостью определенных продуктов, например, молока;
Si (a) у певних виразах Si (a) в определенных выражениях
для виготовлення певних пластмас.: Rolleyes: для производства определенных пластмасс.: Rolleyes:
змішування їх в певних пропорціях; смешивания их в определенных пропорциях;
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів. Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Оренда самоскида має ряд певних переваг. Аренда самосвала имеет ряд определенных преимуществ.
Нові відкриття вимагали певних термінологічних уточнень. Новые открытия требовали определенных терминологических уточнений.
Такі гачки підходять для певних карнизів. Такие крючки подходят для определенных карнизов.
еко-шкіра або шкіра (певних категорій) эко-кожа или кожа (определенных категорий)
Причини появи певних типів малюнків неясні. Причины появления определенных типов рисунков неясны.
2) фіксація тривоги на певних стимулах; 2) фиксация тревоги на определенных стимулах;
В певних місцях перфокарти пробивають дірочки. В определенных позициях перфокарты пробивают дырочки.
Внутрішньоартеріальне введення для лікування певних органів. Внутриартериальное введение для лечения определённых органов.
Медитації для вироблення певних якостей характеру. Медитации для выработки определенных качеств характера.
за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія. при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора.
видаляти ваші персональні дані (за певних обставин); Удалить ваши персональные данные (при определенных обстоятельствах).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.