Exemplos de uso de "Поводження" em ucraniano

<>
не деформуються від недбалого поводження; не деформируются от небрежного обращения;
5) помилки, неправильне поводження працівника; ґ) ошибки, неправильное поведение работника;
* Справедливе поводження із жертвою злочину; * справедливое обращение с жертвой преступления;
Чесне використання і заборонене поводження Честное использование и запрещенное поведение
Кластер системи поводження з відходами Кластер системы обращения с отходами
Дотримуйтесь правил безпеки поводження на воді! Придерживайтесь правил безопасности поведения на воде!
Необережне поводження з вогнем 2. Неосторожное обращение с огнем 2.
Створення моделі економічного поводження - нелегка задача. Создание модели экономического поведения - нелегкая задача.
Поводження з ВЯП дослідних реакторів Обращение с ОЯТ исследовательских реакторов
Для нересту характерне особливе шлюбне поводження. Для нереста характерна особая брачное поведение.
заборона тортур або жорстокого поводження; запрет пыток или жесткого обращения;
Дотримуйтесь елементарних правил безпеки поводження на воді. Придерживайтесь элементарных правил безопасного поведения на воде.
необережне поводження з вогнем - 16; неосторожное обращение с огнем - 183;
3 (заборона катувань та принижуючого гіндність поводження); 3 (запрет пыток и унижающего достоинство поведения);
2) катування або нелюдського поводження; 2) пытки или бесчеловечное обращение;
офіційний характер державного осуду (осудження) поводження правопорушника; официальный характер государственного осуждения (порицания) поведения правонарушителя;
заборона катувань або жорстокого поводження; запрет пыток или жестокого обращения;
необережне поводження з вогнем (61%); Неосторожное обращение с огнем (14%);
необережне поводження з бойовими припасами; неосторожное обращение с боевыми припасами;
правила поводження зі штучним інтелектом правила обращения с искусственным интеллектом
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.