Sentence examples of "обращения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 звернення78 поводження26 звернень17 обігу13 обіг11 зверненням5 зверненні5 обертання3 зі зверненнями3 звертання2 повідомленнями2 зверненнях2 навернення1 обернення1 зі зверненням1 користуванні1 поводженні1 звертань1 зверненню1 наверненню1

show all

Межфракционное объединение выступило подписантом обращения. Міжфракційне об'єднання виступило підписантом звернення.

не деформируются от небрежного обращения; не деформуються від недбалого поводження;

отправка обращения средствами почтовой связи; надсилання Звернень засобами поштового зв'язку;

где: V-скорость обращения денег; де: V-швидкість обігу грошей;

Определите частоту и период обращения протона. Визначте частоту і період обертання протона.

Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг". Приблизний аналог звертання "товариш" або "приятель".

направлять депутатские обращения, депутатские запросы; направляти депутатські звернення та депутатські запитання;

запрет пыток или жестокого обращения; заборона катувань або жорстокого поводження;

8) рассматривает депутатские запросы и обращения; 8) внесення депутатських запитів і звернень;

Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения; Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;

Период обращения Ванта - около 10 суток. Період обертання Ванта - близько 10 діб.

Предпосылки обращения Пушкина к фольклору и мифологии. Передумови звертання Пушкіна до фольклору й міфології.

Все обращения касались дискриминационного рекламы. Усі звернення стосувалися дискримінаційної реклами.

правила обращения с искусственным интеллектом правила поводження зі штучним інтелектом

Возникла монетная система денежного обращения. Виникла монетна система грошового обігу.

Период обращения вокруг звезды равен 124 дням. Період обертання навколо зорі становить 124 дні.

Причины "лежачего" обращения Урана неизвестны. Причини "лежачого" звернення Урана невідомі.

Комплексная програма обращения с РАО; Комплексна програма поводження з РАВ;

Агентство денежного обращения Саудовской Аравии (араб. Агентство грошового обігу Саудівської Аравії (араб.

Преимущества обращения в специализированную компанию Переваги звернення в спеціалізовану компанію

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download