Exemplos de uso de "Помітили" em ucraniano com tradução "заметить"

<>
За матеріалами: ФБУ / Помітили помилку? По материалам: ФБУ / Заметили ошибку?
У тубільців помітили золоті прикраси. У туземцев заметили золотые украшения.
Чоловіка помітили за допомогою тепловізора. Мужчину заметили с помощью тепловизора.
Після цієї ролі актора помітили кінематографісти. После этой роли актера заметили кинематографисты.
Оновлений Ford Mustang помітили на трасі Обновленный Ford Mustang заметили на трассе
Льотчики прикриття вчасно помітили 4 "Мессера". Лётчики прикрытия вовремя заметили 4 "Мессера".
За матеріалами: Sport Arena / Помітили помилку? По материалам: Sport Arena / Заметили ошибку?
Талановитого українця швидко помітили впливові люди. Талантливого украинца быстро заметили влиятельные люди.
За матеріалами: Р-Спорт / Помітили помилку? По материалам: Р-Спорт / Заметили ошибку?
За матеріалами: The Insider / Помітили помилку? По материалам: The Insider / Заметили ошибку?
Її майже одразу помітили заокеанські продюсери. Ее почти сразу заметили заокеанские продюсеры.
Японці помітили корейців і почали тікати. Японцы заметили корейцев и начали бегство.
Здібності Леоніда до малювання помітили рано. Способности Леонида к рисованию заметили рано.
Досконалу красу чисел вперше помітили піфагорійці. Совершенную красоту чисел впервые заметили пифагорейцы.
Наші оборонці завчасно помітили просування диверсантів. Наши защитники заблаговременно заметили продвижения диверсантов.
Місцеві жителі одразу ж помітили святиню. Местные жители сразу же заметили святыню.
Творчість маловідомої групи з Денвера помітили. Творчество малоизвестной группы из Денвера заметили.
Ви помітили, що ми згадали астрологів? Вы заметили, что мы упомянули астрологов?
В дитинстві у Моше помітили артистичні здібності. В детстве у Моше заметили артистические способности.
Акторку помітили і почали запрошувати на зйомки. Начинающую актрису заметили и начали предлагать сниматься.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.