Exemplos de uso de "Протягом" em ucraniano com tradução "в течение"

<>
mostrar
• виплата щомісячної стипендії протягом року; выплата ежемесячной стипендии в течение года;
• вчасної несплати протягом 1 місяця; • своевременной неуплаты в течение 1 месяца
Насиджує самка протягом 14- 16 днів. Насиживает самка в течение 14-16 суток.
· несплата членських внесків протягом шести місяців; неуплаты членских взносов в течение 6-ти месяцев;
термін, протягом якого будуть виконуватись польоти; полетов, в течение которого выполняются полеты;
читач переглядає журнал "протягом усього тижня. читатель просматривает журнал в течение всей недели.
Всі дороги придатні протягом круглого року. дороги пригодны в течение круглого года.
фіксована вартість протягом зазначеного терміну виплат. фиксированная стоимость в течение указанного срока.
Виконуємо доставку додому протягом 40 хв. Производим доставку домой в течение 40 мин.
Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.
Тоннаж торгового флоту протягом 1871 - 1913 рр. Тоннаж тор гового флота в течение 1871-1913 pp.
Протягом 18 років був управляючим Патріаршим кабінетом. В течение 18 лет управлял Патриаршим кабинетом.
Протягом року цей птах робить 1 кладку. В течение года птица делает 1 кладку.
Кругові рухи ліктями вперед протягом 5 с. Круговые движения локтями вперед в течение 5 с.
Претензії приймаються протягом двох місяців за тел. Претензии принимаются в течение 2-х месяцев по тел.
"Гершель" збиратиме дані протягом 21 години щодоби. Гершель будет собирать данные ежедневно в течение 21 часа.
Напівфабрикат використовують після вистойки протягом 8 ч. Полуфабрикат используют после выстойки в течение 8 ч.
Протягом останнього ж тисячоліття Європа була роздроблена. В течение последнего тысячелетия Европа была раздроблена.
Будівельники обіцяють завершити ремонт протягом двох місяців. Строители обещают закончить ремонт в течение двух...
"Замок Радомисль" створювався протягом 2007-2011 рр. "Замок Радомысль" создавался в течение 2007-2011 гг.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS