Exemplos de uso de "Після повернення" em ucraniano

<>
Після повернення додому став регентом свого хору. По возвращении домой стал регентом своего хора.
Після повернення отримав престижну Премію Жансена. После возвращения получил престижную Премию Жансена.
Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу. По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу.
Після повернення в Петербург займався перекладами. По возвращении в Петербург занимался переводами.
Mosquitall потрібно змити після повернення в будинок. Mosquitall нужно смыть по возвращении в дом.
Після повернення доля винагородила її за сміливість. По возвращении судьба вознаградила ее за смелость.
Після повернення в Москву сприяв поваленню Ісидора. По возвращении в Москву содействовал низвержению Исидора.
Після повернення викладав математику в Віленській семінарії. По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии.
Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках. По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.
Після повернення до Німеччини його заарештували. По возвращении в Россию был арестован.
Після повернення до Москви була заарештована. По возвращении в Москву его арестовали.
Після повернення, влада самозванця стала незаперечною. После возвращения, власть самозванца стала непререкаемой.
Після повернення до Тифліса зайнявся педагогічною діяльністю. По возвращении в Тифлис занялся педагогической деятельностью.
Після оформлення повернення збережіть чек. После оформления возврата сохраните чек.
Повернення до Росії після виїзду ІГ. Возврат в Россию после выезда ИГ.
451 - Повернення Кимона в Афіни після вигнання. 451 - Возвращение Кимона в Афины после изгнания.
Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Джулія Робертс, "Повернення додому"; Джулия Робертс, "Возвращение домой";
Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.