Beispiele für die Verwendung von "Раніше" im Ukrainischen

<>
Раніше Тимошенко прокоментувала рейтинги Зеленського. Ранее Тимошенко прокомментировала рейтинги Зеленского.
1 Як відправляли листівки раніше? 1 Как отправляли открытки раньше?
Відносини, раніше союзницькі, стали погіршуватися. Отношения, прежде союзнические, стали ухудшаться.
Пальмерстон раніше займався зовнішньою політикою. Пальмерстон по-прежнему занимался внешней политикой.
Раніше музей розташовувався в будівлі венеціанської Лоджії. До этого музей располагался в венецианской Лоджии.
зберегли ж прихильність раніше зникли. сохранившие же приверженность прежнему исчезли.
Раніше стало відомо, що в Люксембурзі легалізують марихуану. Ранее сообщалось, что в Канаде собирается легализовать марихуану.
Це перекреслює раніше заявлені спекуляції. Это перечеркивает ранее заявленные спекуляции.
Який виглядав мав телефон раніше? Как выглядел мобильный телефон раньше?
Подібні атаки вже траплялися раніше. Подобные атаки уже случались прежде.
Волхонська раніше працювала на молочній фермі. Волхонская по-прежнему работала на молочной ферме.
Раніше її звали Ольга Пітерс. Ранее ее звали Ольга Питерс.
Раніше шона могла називатися каранга. Раньше шона мог называться каранга.
Відкривалися сотні закритих раніше храмів. Открывались сотни закрытых прежде храмов.
Раніше сильні снігопади паралізували Європу. Ранее сильные снегопады парализовали Европу.
точно пізніше раніше інтервал дн.... точно позже раньше интервал дн....
Раніше його звали "принц Кон Ін". Прежде его звали "принц Кон Ын".
Раніше BAFTA призупинила членство продюсера. Ранее BAFTA приостановила членство продюсера.
Залізні копальні почали відновлюватись раніше. Железные рудники начали восстанавливаться раньше.
Вишивання і обрізки, як і раніше. Вышивание и обрезки, как и прежде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.