Exemples d'utilisation de "Розташована" en ukrainien

<>
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
Місце, де розташована твоя домівка. Место, где находится твой дом.
На площі розташована платна автостоянка. На площади располагается платная автостоянка.
Газовідвідна трубка розташована під стволом. Газоотводная трубка размещена под стволом.
Австралія повністю розташована в південній півкулі. Австралия целиком лежит в Южном полушарии.
Квартира розташована у спокійному районі. Квартира расположена в спокойном районе.
У Шхемі розташована гробниця Йосипа. В Шхеме находится гробница Иосифа.
Розташована безпосередньо над сонячним ядром. Располагается непосредственно над солнечным ядром.
Степова зона розташована південніше Лісостепу. Степная зона размещена южнее Лесостепи.
розташована в м. Кошіце (Словаччина). расположена в г. Кошице (Словакия).
Тут розташована кафедра архієпископа Кентерберійського. Здесь находится кафедра архиепископа Кентерберийского.
У яких кліматичних поясах розташована Австралія? В каких климатических поясах располагается Австралия?
Планета розташована дуже близькою до зірки. Планета размещена очень близкой к звезде.
Нині там розташована автобусна зупинка. На ней расположена автобусная остановка.
У центрі розташована стародавня Пальміра. В центре находится древняя Пальмира.
Фортеця розташована на Головному пляжі Петровац. Крепость располагается на Главном пляже Петровац.
Розташована поблизу від Воскресенської слобідки. Расположена поблизости от Воскресенской слободки.
Фортеця розташована у важкодоступній місцині. Крепость находится в труднодоступном месте.
Держава розташована в трьох годинникових поясах. Страна располагается в трёх часовых поясах.
Розташована в центрі району Ахмедли. Расположена в центре района Ахмедлы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !